{"id":55,"date":"2025-07-24T18:28:08","date_gmt":"2025-07-24T18:28:08","guid":{"rendered":"http:\/\/ceqaaua.cluster100.hosting.ovh.net\/?page_id=55"},"modified":"2025-09-05T12:00:19","modified_gmt":"2025-09-05T12:00:19","slug":"projects","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/robinrobinson.art\/index.php\/projects\/","title":{"rendered":"Project"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><br>Reimagining the Legacy of Woodblock Prints<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Japanese prints carry the breath of time, faded colors, ritual gestures, restrained elegance. But beneath the stillness, tension pulses. I aim to reawaken that energy, transforming it into a contemporary language of color, photography, and gesture. This work becomes a bridge : between tradition and rupture, between Japan and Europe, between secrecy and light. A free homage to a codified art form, reinterpreted through a living dialogue.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">R\u00e9interpr\u00e9ter l\u2019h\u00e9ritage des estampes<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les estampes japonaises portent en elles un souffle ancien, papier jauni, gestes codifi\u00e9s, silence contenu. Mais sous la surface, une tension palpite. Je cherche \u00e0 r\u00e9activer cette \u00e9nergie en la projetant dans un langage contemporain, entre photographie, couleurs vives et art plastique. Ce travail est un pont : entre pass\u00e9 et pr\u00e9sent, entre Japon et Europe, entre retenue et \u00e9clat. Un hommage libre \u00e0 une esth\u00e9tique codifi\u00e9e, r\u00e9invent\u00e9e dans un dialogue vivant.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u7248\u753b\u306e\u907a\u7523\u3092\u518d\u89e3\u91c8\u3059\u308b<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u65e5\u672c\u306e\u6d6e\u4e16\u7d75\u306b\u306f\u3001\u6642\u306e\u6c17\u914d\u304c\u5bbf\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u8272\u892a\u305b\u305f\u7d19\u3001\u898f\u5f8b\u3042\u308b\u69cb\u56f3\u3001\u6c88\u9ed9\u306e\u7f8e\u3002\u3060\u304c\u305d\u306e\u5965\u306b\u306f\u3001\u6291\u3048\u3089\u308c\u305f\u7dca\u5f35\u304c\u8108\u6253\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u79c1\u306f\u3053\u306e\u9759\u3051\u3055\u306b\u73fe\u4ee3\u306e\u606f\u3092\u5439\u304d\u8fbc\u307f\u3001\u8272\u5f69\u3068\u5199\u771f\u306e\u5bfe\u8a71\u3092\u901a\u3058\u3066\u518d\u69cb\u7bc9\u3057\u305f\u3044\u3002\u4f1d\u7d71\u3068\u73fe\u5728\u3001\u65e5\u672c\u3068\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u3001\u6291\u5236\u3068\u8f1d\u304d\u2500\u305d\u306e\u9593\u306b\u6a4b\u3092\u304b\u3051\u308b\u8a66\u307f\u3002\u5f62\u5f0f\u306b\u656c\u610f\u3092\u6255\u3044\u306a\u304c\u3089\u3082\u3001\u65b0\u305f\u306a\u8996\u70b9\u3067\u63fa\u3055\u3076\u308b\u3001\u751f\u304d\u305f\u5bfe\u8a71\u306e\u59cb\u307e\u308a\u3067\u3042\u308b\u3002<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"418\" height=\"614\" data-id=\"104\" src=\"https:\/\/robinrobinson.art\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Estampe-6.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-104\" srcset=\"https:\/\/robinrobinson.art\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Estampe-6.jpg 418w, https:\/\/robinrobinson.art\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Estampe-6-204x300.jpg 204w\" sizes=\"auto, (max-width: 418px) 100vw, 418px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"409\" height=\"611\" data-id=\"105\" src=\"https:\/\/robinrobinson.art\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Estampe-5.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-105\" srcset=\"https:\/\/robinrobinson.art\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Estampe-5.jpg 409w, https:\/\/robinrobinson.art\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Estampe-5-201x300.jpg 201w\" sizes=\"auto, (max-width: 409px) 100vw, 409px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"412\" height=\"605\" data-id=\"108\" src=\"https:\/\/robinrobinson.art\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Estampe-2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-108\" srcset=\"https:\/\/robinrobinson.art\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Estampe-2.jpg 412w, https:\/\/robinrobinson.art\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Estampe-2-204x300.jpg 204w\" sizes=\"auto, (max-width: 412px) 100vw, 412px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"415\" height=\"611\" data-id=\"109\" src=\"https:\/\/robinrobinson.art\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/estampe-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-109\" srcset=\"https:\/\/robinrobinson.art\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/estampe-1.jpg 415w, https:\/\/robinrobinson.art\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/estampe-1-204x300.jpg 204w\" sizes=\"auto, (max-width: 415px) 100vw, 415px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"440\" height=\"611\" data-id=\"107\" src=\"https:\/\/robinrobinson.art\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Estampe-3.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-107\" srcset=\"https:\/\/robinrobinson.art\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Estampe-3.jpg 440w, https:\/\/robinrobinson.art\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Estampe-3-216x300.jpg 216w\" sizes=\"auto, (max-width: 440px) 100vw, 440px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"415\" height=\"611\" data-id=\"106\" src=\"https:\/\/robinrobinson.art\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Estampe-4.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-106\" srcset=\"https:\/\/robinrobinson.art\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Estampe-4.jpg 415w, https:\/\/robinrobinson.art\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Estampe-4-204x300.jpg 204w\" sizes=\"auto, (max-width: 415px) 100vw, 415px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Reimagining the Legacy of Woodblock Prints Japanese prints carry the breath of time, faded colors, ritual gestures, restrained elegance. But beneath the stillness, tension pulses. I aim to reawaken that energy, transforming it into a contemporary language of color, photography, and gesture. This work becomes a bridge : between tradition and rupture, between Japan and [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-55","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/robinrobinson.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/55","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/robinrobinson.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/robinrobinson.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/robinrobinson.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/robinrobinson.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=55"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/robinrobinson.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/55\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":110,"href":"https:\/\/robinrobinson.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/55\/revisions\/110"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/robinrobinson.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}