Thinking the State with Miyazaki

Through the animated worlds of Hayao Miyazaki, this essay explores the presence (and absence) of the State. It questions authority, freedom, and the fragile bond between citizen and power. In a world shaken by crisis, democratic ideals deserve renewed attention. This work draws from cinema to reclaim a humanist liberalism, where the State is not oppression, but potential. A political reading of a poetic body of work.

Penser l’État avec Miyazaki

À travers les mondes animés de Hayao Miyazaki, cet essai explore la place de l’État, ses figures, ses absences et ses fractures. Entre utopie fragile et menace sourde, il interroge le lien entre pouvoir et individu, liberté et responsabilité. Dans un monde en crise, penser l’homme démocratique devient une urgence. Ce texte puise dans le cinéma pour rappeler la force d’un libéralisme humaniste, où l’État n’est pas un carcan, mais une promesse. Une lecture politique d’une œuvre poétique.

宮崎駿と国家を考える

宮崎駿のアニメ世界を通じて、このエッセイは国家の存在と不在を読み解く。権力と個人、自由と責任、その緊張関係を静かに問いかける。危機の時代において、民主主義の人間像を再び見つめ直すことが求められている。本作は、詩的な映像から人間中心のリベラリズムを見出し、国家を束縛ではなく「可能性」としてとらえる視点を提案する。